NACH OBEN


Bochum - St. Denis de La Réunion (WiSe 2025/2026)

13. März bis 20. März 2026 in Bochum

Das Tandem mit der Deutschfakultät der Universität la Réunion geht im Wintersemester weiter. Dieses Semester kommen 10 Studierende von der Insel La Réunion vom 13. bis zum 20. März zu uns.

Warum Tandem?

Dieses Gruppen-Tandem bietet nicht nur eine besondere Sprachlernerfahrung, sondern auch die Möglichkeit eines bereichernden interkulturellen Austauschs. . Zudem erlaubt es enge Kontakte mit Studierenden aus einem anderen Land und einer anderen Kultur zu knüpfen. Die Tandempartner:innen werden im Rahmen des Gruppen-Tandems eine Woche zusammen an einem Projekt arbeiten und so miteinander und voneinander lernen.

Zusätzlich zu dem direkten Austausch mit Muttersprachlern ist beim Tandem auch die Tatsache, dass sich jede/r seine eigenen sprachlichen Ziele setzen kann, besonders interessant. So kann jede/r seinen Lernprozess selbst steuern und diesen an seine Lehrbedürfnisse anpassen.

Die deutsch-französischen Tandempaare arbeiten täglich mehrere Stunden zusammen an einem Projekt und lernen mit- und voneinander. Sie werden dabei regelmäßig von Sprachlernberatern aus Bochum und Saint-Denis angeleitet und betreut. Im Tandem gelten zwei wichtige Prinzipien: das Autonomieprinzip und das Gegenseitigkeitsprinzip.

Das Autonomieprinzip:
Jede/r Lernende legt seine individuellen Lernziele und –wege selbst fest.

Das Gegenseitigkeitsprinzip:
Beide Partner sollen möglichst gleich viel von der Zusammenarbeit profitieren.

Programm

Zu Beginn des Kurses, d. h. vom 13. bis 15. März, treffen sich die Teilnehmenden an einem Drittort (Monschau), um sich gegenseitig kennenzulernen und sich mit der Tandemmethode vertraut zu machen. So werden von Anfang an verschiedene Aktivitäten angeboten, bei denen die Teilnehmenden die Arbeit im Tandem erproben können. Die Anwesenheit aller Teilnehmenden während des gesamten Wochenendes ist obligatorisch und unerlässlich, um einen erfolgreichen Verlauf der Begegnung zu gewährleisten (das Projekt wird vom DFJW subventioniert, sodass für die Teilnehmenden* keine Programmkosten entstehen).

Im Laufe der Woche sind verschiedene Aktivitäten geplant, die in eine Projektarbeit münden. Im Gruppen-Tandem haben die Studierenden die Möglichkeit, an verschiedenen Aspekten der Sprache zu arbeiten, ihre Kompetenzen in unterschiedlichen Kontexten anzuwenden und an verschiedenen Aufgabenformaten zu arbeiten (Der Kurs findet ganztägig statt).

Darüber hinaus sind während der Woche verschiedene kulturelle Aktivitäten geplant, die weitere Gelegenheiten zum Austausch und zum gemeinsamen Vergnügen bieten.

* bis zur Vollendung des 31. Lebens- jahres (DFJW Richtlinien)

Administratives

In allen Fragen rund um das Gruppen-Tandem berät der Lektor für Französisch (maxime.behning@rub.de).

Anmeldung und Teilnahmevoraussetzung

Das Gruppen-Tandem richtet sich an Studierende, deren Kenntnisse der französischen Sprache mindestens dem Niveau A2/B1 (GeR) entsprechen und deren Muttersprache Deutsch ist oder die Deutschkenntnisse auf mind. Niveau C2 nachweisen können.

Die Teilnehmendenzahl ist auf 10 Studierende begrenzt. Bei einer höheren Anzahl von Bewerbungen erfolgt die Auswahl nach Prüfung der Anmeldedossiers (Motivation) und gegebenenfalls nach einem Vorstellungsgespräch.

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an Maxime Behning (maxime.behning@rub.de).

Kontakt

Maxime Behning
maxime.behning@rub.de

Anmeldung

Bitte senden Sie das ausgefüllte Dokument an Herrn Behning (Informationen können Sie der Datei entnehmen).

Anrechnung
  • 3 ECTS (ohne Note)
  • 5 ECTS (mit Note)
Gefördert durch